Hoàng Tử Bé được viết ở New York trong những ngày tác giả sống lưu vong và được xuất bản lần đầu tiên tại New York vào năm 1943, rồi đến năm 1946 mới được xuất bản tại Pháp. Không nghi ngờ gì, đây là tác phẩm nổi tiếng nhất, được đọc nhiều nhất và cũng được yêu mến nhất của Saint-Exupéry. Cuốn sách được bình chọn là tác phẩm hay nhất thế kỷ 20 ở Pháp, đồng thời cũng là cuốn sách Pháp được dịch và được đọc nhiều nhất trên thế giới. Với 250 ngôn ngữ dịch khác nhau kể cả phương ngữ cùng hơn 200 triệu bản in trên toàn thế giới, Hoàng Tử Bé được coi là một trong những tác phẩm bán chạy nhất của nhân loại. Ở Việt Nam, Hoàng Tử Bé được dịch và xuất bản khá sớm. Từ năm 1966 đã có đồng thời hai bản dịch: Hoàng Tử Bé của Bùi Giáng do An Tiêm xuất bản và Cậu Hoàng Con của Trần Thiện Đạo do Khai Trí xuất bản. Từ đó đến nay đã có thêm nhiều bản dịch Hoàng Tử Bé mới của các dịch giả khác nhau. Bản dịch Hoàng Tử Bé lần này, xuất bản nhân dịp kỷ niệm 70 năm Hoàng tử bé ra đời, cũng là ấn bản đầu tiên được Gallimard chính thức chuyển nhượng bản quyền tại Việt Nam, hy vọng phiên bản sách nói sẽ góp phần giúp thính giả tiếp nhận được tác phẩm tuyệt vời này.
Xem thêmGiới Thiệu
Antoine de Saint–Exupéry (sinh ngày 29/06/1900 tại Lyon, Pháp – mất tích ngày 31/07/1944 trong một chuyến bay trinh sát thời chiến) là nhà văn, nhà thơ và phi công người Pháp, nổi tiếng với những tác phẩm giàu tính nhân văn. Ông được biết đến nhiều nhất qua “Hoàng tử bé”, “Chuyến bay đêm”, “Gió, cát và sao” và “Thư gửi một con tin”. “Hoàng tử bé” trở thành một trong những tác phẩm văn học được dịch và phát hành rộng rãi nhất thế giới. Saint–Exupéry từng nhận giải Prix Femina năm 1931 cho “Chuyến bay đêm” và phục vụ trong lực lượng không quân Pháp trong Thế chiến thứ hai.