Hành Trình Về Phương Đông kể về những trải nghiệm của một nhóm chuyên gia thuộc Hội Khoa học Hoàng gia Anh được cử sang Ấn Độ để nghiên cứu về huyền học và những khả năng siêu nhiên của con người. Họ đã rong ruổi suốt hai năm, chứng kiến nhiều cảnh thực thi pháp luật, mê tín dị đoan, thậm chí là lừa đảo của một số pháp sư, đạo sĩ. Họ tiếp xúc với các thế lực khác nhau; họ tìm hiểu, trải nghiệm nền văn minh cổ xưa, những nghệ thuật bí truyền như Yoga, thiền định, thuật chiêm duyên, nghiệp báo, luật nhân quả, ý thức về cõi sống và cõi chết… Từ cuộc hành trình, họ nhận ra được nhiều giá trị cũng như triết lý sâu xa về cuộc sống, về con người, về hạnh phúc đích thực.
Nhưng bỗng một ngày, đoàn nhận được tối hậu thư từ chính quyền Anh Quốc là phải ngừng ngay việc nghiên cứu, tức khắc hồi hương và bị buộc phải im lặng, không được phát ngôn về bất cứ điều gì mà họ đã chứng nghiệm. Sau cùng ba nhà khoa học trong đoàn đã chấp nhận bỏ lại tất cả sau lưng, ở lại Ấn Độ tiếp tục nghiên cứu và cuối cùng trở thành tu sĩ. Trong số đó có Giáo sư Baird Thomas Spalding - tác giả của cuốn hồi ký đặc biệt này.
Hành Trình Về Phương Đông gồm 10 chương với bố cục chủ yếu là mỗi chương đoàn thám hiểm sẽ gặp những đạo sư khác nhau. Độc giả sẽ có cơ hội tiếp cận những kiến thức mới mẻ của nền văn hóa phương Đông. Đồng thời tìm hiểu về cách kiểm soát những dục vọng phàm tục, những tham lam, sân hận, ích kỷ để hướng đến Chân ngã, để biết bản thân là ai và giành quyền kiểm soát đối với tương lai của chính mình.
Hành Trình Về Phương Đông được dịch và phóng tác bởi dịch giả Nguyên Phong (hay còn được biết đến với bút danh John Vu) hiện là Viện trưởng Viện Công Nghệ Sinh học tại trường đại học Carnegie Mellon ở Hoa Kỳ. Ông sở hữu vốn hiểu biết sâu rộng về các giá trị văn hóa và tâm linh phương Đông, được thể hiện rõ nhất ở cuốn Muôn Kiếp Nhân Sinh và một số tác phẩm dịch khác như Đường Mây Trên Đất Hoa, Hoa Trôi Trên Sóng Nước…
