Phan Ngọc

Sự Tiếp Xúc Của Văn Hoá Việt Nam Với Pháp là quyển sách viết về giai đoạn Việt Nam đứng trước sự giao thoa giữa hai luồng văn hoá đối nghịch là văn hóa phương Đông và văn hoá phương Tây từ một học giả đương thời.

Có hàng trăm khái niệm về văn hóa nhưng chưa có khái niệm nào được xem là “tuyên ngôn”, bởi cách định nghĩa văn hóa còn gắn với mục đích, hoàn cảnh và chủ thể đang được bàn luận. Là một học giả Việt, công dân Việt được đào tạo bài bản bởi hệ thống giáo dục của Pháp, giáo sư Phan Ngọc đã tiếp cận văn hóa theo cách của riêng mình. Một Cách Tiếp Cận Văn Hóa được ông gửi gắm qua cái nhìn và tư duy của chính ông nhưng ẩn sâu sau đó cũng là sự đại diện cho tình yêu của cả một dân tộc Việt về văn hóa xứ mình. Phan Ngọc (1925 - 2020) là dịch giả, nhà ngôn ngữ học, nhà nghiên cứu văn hóa Việt Nam. Ông được xem là “nhà bách khoa cuối cùng” của thế hệ trí thức Việt Nam được đào tạo dưới thời Pháp thuộc. Ông nguyên là chuyên viên cao cấp tại Viện Đông Nam Á, nguyên là Chủ nhiệm bộ môn đầu tiên của Bộ môn Ngôn ngữ học, Khoa Ngữ Văn, trường Đại học Tổng hợp Hà Nội. Cụm công trình về văn hóa Việt Nam của ông gồm Văn Hóa Việt Nam Và Cách Tiếp Cận Mới (1994) và Tìm Hiểu Phong Cách Nguyễn Du Trong Truyện Kiều (1985) đã được Nhà nước Việt Nam tặng Giải thưởng Nhà nước năm 2000.